EULA faber

Umowa licencyjna z użytkownikiem końcowym na usługi cyfrowe świadczone przez Faber (EULA)

Poprzez używanie oprogramowania (“Oprogramowanie Produktu”), które zostało wbudowane i które pozwala uruchomić Produkt Faber (“Produkt”) lub poprzez używanie Usług Cyfrowych świadczonych przez Faber, użytkownik akceptuje warunki niniejszej Umowy Licencyjnej z Użytkownikiem Końcowym (“EULA”) zawartej między użytkownikiem a firmą Faber SpA, Viale XIII Luglio, 160, 60044 Fabriano AN, Włochy (“Faber”).

POPRZEZ ZAPISANIE SIĘ DO USŁUGI CYFROWEJ FABER (ŁĄCZNIE Z INSTALACJĄ I AKTYWACJĄ APLIKACJI FABER DLA URZĄDZEŃ MOBILNYCH), UŻYTKOWNIK UZNAJE, ŻE JEST AUTORYZOWANY DO PODPISANIA NINIEJSZYCH WARUNKÓW ŚWIADCZENIA USŁUGI I, JEŻELI AKCEPTUJE JE W IMIENIU SWOJEGO PRACODAWCY LUB INNEGO PODMIOTU, OŚWIADCZA I GWARANTUJE, ŻE POSIADA ODPOWIEDNIE UPRAWNIENIA DO ZOBOWIĄZANIA TEGOŻ PODMIOTU ORAZ ŻE AKCEPTUJE WSZYSTKIE POSTANOWIENIA NINIEJSZYCH WARUNKÓW ŚWIADCZENIA USŁUGI DOTYCZĄCYCH UŻYWANIA USŁUG CYFROWYCH FABER PRZEZ KLIENTA KOŃCOWEGO. JEŻELI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ NA NINIEJSZE WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUGI LUB NIE POSIADA ODPOWIEDNICH UPRAWNIEŃ DO ZOBOWIĄZANIA KLIENTA KOŃCOWEGO DO NINIEJSZYCH WARUNKÓW ŚWIADCZENIA USŁUGI, NIE POWINIEN KLIKAĆ NA PRZYCISK „WYRAŻAM ZGODĘ”, „AKCEPTUJĘ” LUB PODOBNE, LECZ MUSI KLIKNĄĆ NA PRZYCISK „NIE WYRAŻAM ZGODY” LUB ZAMKNĄĆ OKNO, ABY PRZERWAĆ TWORZENIE KONTA DOSTĘPU DO USŁUG CYFROWYCH FABER.

Niniejsza EULA reguluje warunki dostępu i używania Oprogramowania Produktu, zdalnego zarządzania Oprogramowaniem Produktu i jego aktualizacjami. Ponadto reguluje, przez analogię, warunki dostępu i używania wszystkich aplikacji Faber pobranych na Powiązany Produkt lub na Urządzenie Dodatkowe, jak urządzenie mobilne, w celu użycia w połączeniu z Produktem (na przykład, z odpowiednich sklepów aplikacji mobilnych, Apple lub Google) i aktualizacji aplikacji Faber. Używanie Usługi Cyfrowej Faber przez użytkownika jest regulowane przez Warunki Świadczenia Usługi.

Nabycie dowolnego Produktu, który można połączyć z Usługami Cyfrowymi Faber, jest regulowane przez zasady i warunki uzgodnione przez użytkownika ze sprzedawcą w chwili zakupu materiału Faber lub, jeżeli użytkownik jest Autoryzowanym Dystrybutorem, przez warunki dystrybucji obowiązujące w zakresie mającym znaczenie dla niżej wskazanych warunków handlowych.

Znaczenie pojęć użytych w niniejszej EULA, jeżeli nie zostało ono zdefiniowane w EULA, odpowiada znaczeniu przypisanemu w Warunkach Świadczenia Usług dotyczących Usług Cyfrowych Faber.

1. Licencja

Bez uszczerbku dla warunków niniejszej EULA, Faber udziela użytkownikowi ograniczonej i niewyłącznej licencji (bez prawa do sublicencji) na uruchomienie Oprogramowania Produktu wyłącznie na Produkcie i jego używanie w połączeniu z odpowiednią oficjalną aplikacją Faber zainstalowaną na Powiązanym Urządzeniu, będącym własnością lub kontrolowanym przez użytkownika. Licencja jest udzielana wyłącznie dla celów prywatnych, niekomercyjnych.

Klient udziela Faber, na okres ważności Warunków Świadczenia Usług dotyczących Usług Cyfrowych Faber i do celów wskazanych w Warunkach Świadczenia Usług, prawo do elektronicznego połączenia się z Oprogramowaniem Produktu oraz udziela Autoryzowanym Użytkownikom i Faber prawa do pełnego dostępu w celu przeczytania, użycia i zaktualizowania Oprogramowania Produktu, oprogramowania do kontroli Produktu oraz danych pochodnych urządzenia.

2. Ograniczenia

Z wyjątkiem szczegółowych postanowień wskazanych w niniejszej EULA, udzielenie licencji zgodnie z niniejszą EULA nie uprawnia Klienta Końcowego lub stron trzecich (bezpośrednio lub pośrednio, całkowicie lub częściowo) do: (a) dokonania inżynierii wstecznej lub prób wydobycia kodu źródłowego lub utworzenia produktów pochodnych od Oprogramowania Produktu, lub jakiejkolwiek jego części, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez prawo lokalne i, w takim wypadku, wyłącznie po uprzednim poinformowaniu Faber na piśmie; (b) używania Oprogramowania Produktu na poziomie wydajności wyższym niż ten wskazany w Zamówieniu Zakupu i w Dokumentacji; (c) przyznania sublicencji, dystrybucji lub oddania w zastaw Oprogramowania Produktu; (d) uzyskania dostępu, wykorzystania lub skopiowania którejkolwiek części Oprogramowania Produktu w celu rozwinięcia, rozpowszechnienia lub wsparcia, bezpośredniego lub pośredniego, jakiegokolwiek produktu lub usługi konkurencyjnego/ej dla Oprogramowania Produktu; (e) oddania w najem, wypożyczenia lub komercyjnego udostępnienia lub użycia Oprogramowania Produktu do celów stron trzecich; (f) usunięcia któregokolwiek ze znaków identyfikacyjnych, patentowych, znaku towarowego, prawa autorskiego lub innego ostrzeżenia z Oprogramowania Produktu; (g) używania którejkolwiek z nazw, marek lub oznaczeń firmy Faber, lub którejkolwiek z jej filii lub koncesjobiorców lub ich odpowiednich produktów lub usług, chyba że zostało to wyraźnie określone w niniejszym dokumencie lub przez Faber w formie pisemnej; (h) zakłócenia lub przerwania integralności lub wydajności Oprogramowania Produktu; (i) próby uzyskania nieautoryzowanego dostępu do Oprogramowania Produktu lub do odpowiednich systemów lub sieci, łącznie z dostępem do Usług Cyfrowych Faber.

Faber zastrzega sobie prawo do zablokowania, bez poniesienia żadnej odpowiedzialności, każdego Oprogramowania Produktu, w przypadku naruszenia postanowień wskazanych w tej sekcji lub w przypadku podejrzenie niewłaściwego postępowania.

3.Aktualizacje oprogramowania

Faber może okresowo opracowywać łaty, wprowadzać poprawki, dokonywać aktualizacji, wprowadzać zmiany i ulepszenia, których celem jest zwiększenie wydajności Oprogramowania Produktu i powiązanych usług.

Jeżeli przedmiotowy produkt zostanie połączony z Usługami Cyfrowymi Faber, zmiany mogą być wprowadzone bez wcześniejszego powiadomienia lub prośby o wyrażenie zgody, w celu utrzymania Usługi i/lub Produktu na maksymalnym poziomie wydajności. Użytkownik wyraża zgodę na wprowadzanie tego typu automatycznych aktualizacji na posiadanym Produkcie i na Urządzaniu/ach Dodatkowym/ych, przez cały okres ważności Usługi Cyfrowej Faber. Jeżeli użytkownik nie wyraża zgody na tego typu automatyczne aktualizacje, jedynym rozwiązaniem jest zaprzestanie używania Usług Cyfrowych Faber.

Ponadto użytkownik akceptuje, o ile i kiedy otrzyma informację o takiej możliwości lub zostanie interaktywnie o to poproszony, że będzie musiał natychmiast zainstalować ostatnie wersje lub łatki/aktualizacje Oprogramowania Produktu i/lub oprogramowania dla jakiegokolwiek Urządzenia Dodatkowego i/lub, jeżeli ma to zastosowanie, dla jakiegokolwiek dostarczonego oprogramowania klienckiego. Faber uchyla się od jakiejkolwiek odpowiedzialności i gwarancja traci ważność w przypadku używania jakiegokolwiek oprogramowania, które nie zostało zaktualizowane w sposób zgodny z niniejszą sekcją 3.

4. Własność

Oprogramowanie Produktu i wszystkie prawa autorskie, tajemnice handlowe i inne zawarte w nich prawa własności intelektualnej są wyłączną własnością firmy Faber i jej licencjodawców. Firma Faber i jej licencjodawcy zastrzegają sobie wszelkie prawa do Oprogramowania Produktu. Oprogramowanie Produktu (i wszystkie jego kopie) jest oddawane użytkownikowi do użytku na licencji i nie jest mu sprzedawane, zgodnie z postanowieniami niniejszej EULA, w związku z tym, użytkownik nie posiada żadnych innych praw lub interesu do Oprogramowania Produktu.

5.Okres obowiązywania i wygaśnięcie

Niniejsza EULA i udzielona licencja zaczynają obowiązywać od dnia pierwszego użycia Oprogramowania Produktu lub Produktu i zachowują ważność i skuteczność przez cały okres ważności Usługi Cyfrowej Faber, chyba że niniejsza EULA zostanie rozwiązana za wyprzedzeniem, zgodnie z postanowieniami tej sekcji. Faber może rozwiązać niniejszą EULA w dowolnym momencie, jeżeli użytkownik nie przestrzega któregokolwiek z jej postanowień. W chwili rozwiązania niniejszej EULA, licencja udzielona poniżej, umożliwiająca połączenie się z Usługami Cyfrowymi Faber, traci ważność i używanie odpowiedniego Oprogramowania Produktu i jakiejkolwiek aplikacji Faber z nim połączonej musi zostać przerwane.

Niniejsza EULA ulega automatycznemu rozwiązaniu w przypadku ważnego odstąpienia od jakiejkolwiek umowy zakupu dotyczącej Produktu i traci ważność, bez wcześniejszego powiadomienia ze strony Faber lub ze strony jakiegokolwiek podmiotu, u którego zakup miał miejsce, w momencie gdy odstąpienie od umowy stanie się skuteczne.

6. Wyłączenie gwarancji

BEZ WZGLĘDU NA JAKIEKOLWIEK POSTANOWIENIA I W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO MAJĄCE ZASTOSOWANIE, FABER DOSTARCZA OPROGRAMOWANIE PRODUKTU I OPROGRAMOWANIE WBUDOWANE LUB ZAINSTALOWANE NA URZĄDZENIACH DODATKOWYCH „W STANIE ZASTANYM” I WYKLUCZA WSZELKIE GWARANCJE I WARUNKI, WYRAŹNE, DOROZUMIANE I PRAWNE, W TYM GWARANCJE ZBYWALNOŚCI, ODPOWIEDNIOŚCI DO SZCZEGÓLNEGO CELU (jak monitorowanie jakości powietrza do celów bezpieczeństwa lub odbieranie ostrzeżeń o konserwacji lub o jakości powietrza lub o zapobieganiu wad mechanicznych i zużyciu Produktu), KOMPLETNOŚCI I DOKŁADNOŚCI. FABER NIE GWARANTUJE ŻADNEGO SZCZEGÓLNEGO REZULTATU WYNIKAJĄCEGO Z UŻYWANIA OPROGRAMOWANIA. FABER NIE GWARANTUJE NIEPRZERWANEGO KORZYSTANIA Z OPROGRAMOWANIA, ANI JEGO FUNKCJONALNOŚCI I NIEZAWODNOŚCI, BRAKU WIRUSÓW LUB INNYCH SZKODLIWYCH PROGRAMÓW, BEZPIECZEŃSTWA I BRAKU BŁĘDÓW.

UŻYTKOWNIK UŻYWA WSZYSTKICH DANYCH URZĄDZENIA, PRODUKTU LUB OPROGRAMOWANIA URZĄDZENIA DODATKOWEGO WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA I NA WŁASNE RYZYKO. UŻYTKOWNIK JEST WYŁĄCZNYM ODPOWIEDZIALNYM ZA (I FABER UCHYLA SIĘ OD JAKIEJKOLWIEK ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA) WSZELKIE STRATY LUB SZKODY WYNIKAJĄCE Z UŻYWANIA INFORMACJI O PRODUKCIE, OPROGRAMOWANIU PRODUKTU LUB PRODUKTU.

7.Ograniczenie odpowiedzialności

OGÓLNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FABER W STOSUNKU DO KLIENTA KOŃCOWEGO, ZARÓWNO Z POWODU WINY, NARUSZENIA POSTANOWIEŃ UMOWY, GWARANCJI LUB JAKIEJKOLWIEK INNEJ PODSTAWY DZIAŁANIA, ZOSTANIE OGRANICZONA DO KWOTY NIŻSZEJ NIŻ 3000 EURO W ZALEŻNOŚCI OD ROSZCZENIA I ROKU KALENDARZOWEGO, LUB DO JAKIEJKOLWIEK OPŁATY UISZCZONEJ W RAMACH ABONAMENTU PRZEZ KLIENTA KOŃCOWEGO. FABER NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI W STOSUNKU DO KLIENTA KOŃCOWEGO ZA JAKĄKOLWIEK SZKODĘ POŚREDNIĄ, PRZYPADKOWĄ, SPECJALNĄ, NASTĘPCZĄ, KARNĄ, JAKIEGOKOLWIEK INNEGO RODZAJU, ŁĄCZNIE Z, LECZ NIE WYŁĄCZNIE, UTRATĄ ZYSKÓW, STRATĄ RZECZYWISTĄ, STRATAMI FINANSOWYMI, PRZERWANIEM DZIAŁALNOŚCI, SZKODAMI PODCZAS ROZRUCHU, NABYCIEM USŁUG ZASTĘPCZYCH, WYNIKAJĄCĄ Z LUB W JAKIKOLWIEK SPOSÓB POWIĄZANĄ Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI ŚWIADCZENIA USŁUG, UŻYWANIEM LUB BRAKIEM MOŻLIWOŚCI UŻYCIA USŁUG CYFROWYCH FABER LUB KONTROLOWANEGO PRODUKTU. FABER NIE PONOSI JAKIEJKOLWIEK ODPOWIEDZIALNOŚCI, W ŻADNYM WYPADKU, ZA ŻADNĄ SZKODĘ WYNIKAJĄCĄ Z ZARZĄDZANIA OPROGRAMOWANIEM PRODUKTU, ODPOWIEDNICH KOMPONENTÓW, URZĄDZEŃ KONTROLOWANYCH LUB POŁĄCZONYCH, LUB JAKIMKOLWIEK URZĄDZENIEM DODATKOWYM, ZGODNIE Z POSTANOWIENIAMI WARUNKÓW ŚWIADCZENIA USŁUG. PODANE OGRANICZENIA MAJĄ ZASTOSOWANIE TAKŻE TAM, GDZIE GŁÓWNY CEL NIE ZOSTAŁ SPEŁNIONY.

8.Ograniczenia dotyczące Oprogramowania Produktu

Użytkownik wyraża zgodę (a), aby używanie Oprogramowania Produktu było możliwe wyłącznie dla autoryzowanych użytkowników lub firmy Faber; (b) na natychmiastowe poinformowanie Faber w przypadku otrzymania informacji o jakimkolwiek nieautoryzowanym użyciu Oprogramowania Produktu, rzeczywistym lub podejrzewanym, lub i jakimkolwiek innym naruszeniu lub podejrzeniu naruszenia bezpieczeństwa powiązanym z Usługami Cyfrowymi Faber. Faber uchyla się od jakiejkolwiek odpowiedzialności za jakąkolwiek stratę lub szkodę wynikającą z nieautoryzowanego użycia Oprogramowania Produktu; (c) na zainstalowanie nowych wersji oprogramowania, jak poprawki i łatki, kiedy zostanie o to poproszony.

9.Miscellanea

a.Rozdzielność.

Jeżeli jeden lub kilka warunków niniejszej EULA, z jakiegokolwiek powodu, został by/zostały by uznane za nieważny/e, niezgodny/e z prawem lub niewykonalny/e, nie będzie to miało wpływu na żadną z pozostałych części niniejszej EULA. Nieskorzystanie lub opóźnienie jednej ze stron w skorzystaniu z jakiegokolwiek z praw płynących z niniejszego dokumentu nie stanowi zrzeczenie się tegoż prawa.

b.Modyfikacje.

Faber zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w zasadach i warunkach określonych w niniejszej EULA, wedle własnego uznania i w dowolnym momencie. Zaktualizowana wersja EULA zostanie opublikowana na stronie internetowej Faber, pod następującym linkiem: EULA Faber - Faber S.p.A. (faberspa.com)/, pod warunkiem, że modyfikacja nie działa na szkodę praw użytkownika wynikających z umowy EULA. Jeżeli użytkownik podpisał, zgodnie z odpowiednim Zamówieniem Zakupu, Abonament na korzystanie z Usług Cyfrowych Faber, ważną wersją EULA jest ta obowiązująca w momencie ostatniego odnowienia Abonamentu, także w przypadku braku uzyskania wyraźnego powiadomienia o aktualizacji EULA. Kontynuowanie korzystania z Produktu oznacza akceptację postanowień niniejszej EULA.

c.Zakaz zbywania.

Niniejsza EULA i jakiekolwiek prawo lub zobowiązane w niej zawarte, nie może być zbyte lub sublicencjonowane przez użytkownika, także z mocy prawa, bez uzyskania wcześniejszej zgody na piśmie ze strony Faber. Faber może zbyć niniejszą EULA bez zgody użytkownika. Jakakolwiek próba zbycia lub przeniesienia, stanowiąca naruszenie powyższych postanowień, zostanie uznana za nieważną i spowoduje natychmiastowe i automatyczne rozwiązanie niniejszej EULA. Z zastrzeżeniem powyższego ograniczenia, niniejsza EULA jest wiążąca i działa na korzyść stron, ich następców i cesjonariuszy.

d.Siła wyższa.

Z wyjątkiem opłacenia należnych kwot, zgodnie z postanowieniami niniejszego dokumentu, żadna za stron nie będzie odpowiedzialna za ewentualne straty wynikające z opóźnienia lub z przerwania wypełniania swoich obowiązków, zgodnie z postanowieniami niniejszej EULA na skutek nieprzewidzianych okoliczności, działań organów rządowych, aktów przemocy, terroryzmu, wojny, zamieszek, powodzi, epidemii, niepokoi społecznych, niekorzystnych warunków pogodowych, niezaplanowanych okresów braku aktywności systemu lub w jakiejkolwiek innej sytuacji będącej poza rozsądną kontrolą strony, która napotkała na utrudnienia.

e.Eksport.

Oprogramowanie Produktu, Usługi Cyfrowe Faber, powiązane komponenty i Dokumentacja mogą podlegać prawom w sprawie kontroli eksportu i stosownym rozporządzeniom oraz normom dotyczącym eksportu i importu obowiązującym w innych krajach. Użytkownik akceptuje zakaz eksportu lub reeksportu Usługi Cyfrowej Faber, powiązanych Komponentów lub Dokumentacji, w jakiejkolwiek postaci, który stanowi naruszenie jakiegokolwiek prawa dotyczącego eksportu lub importu na mocy jakiejkolwiek jurysdykcji.

f.Dalsze obowiązywanie.

Wszelkie postanowienia niniejszej EULA, które przewidują dalsze wykonywanie lub przestrzeganie postanowień EULA także po jej rozwiązaniu bądź wygaśnięciu, w tym, lecz nie wyłącznie, wszystkie postanowienia dotyczące poufności, ograniczenia odpowiedzialności i odszkodowania, będą obowiązywały również w przypadku rozwiązania umowy, z jakiegokolwiek powodu, bądź jej wygaśnięciu, i zachowają pełną ważność i skuteczność.

g.Zrzeczenie.

Nieskorzystanie lub opóźnienie jednej ze stron w skorzystaniu z jakiegokolwiek z praw płynących z niniejszego dokumentu nie stanowi zrzeczenie się tegoż prawa.

10. Prawo właściwe/jurysdykcja

Wszystkie sprawy związane z dostępem lub używaniem Oprogramowania Produktu, łącznie z ewentualnymi sporami, będą podlegać prawu włoskiemu bez względu na jakąkolwiek kolizję praw, rozporządzeń lub traktatów międzynarodowych, w szczególności łącznie z Konwencją wiedeńską dotyczącą sprzedaży towarów. Sądem właściwym do rozstrzygania wszelkich sporów wynikających z EULA będzie ten z siedzibą w Fabriano, AN (Włochy).

Wersja 1.0, opublikowana przez
Faber SpA dnia 12/05/2021, Fabriano (AN)