EULA faber

Лицензионное соглашение с конечным пользователем Цифровых услуг Faber (EULA)

Используя программное обеспечение ("Программное обеспечение Изделия), встроенное и обеспечивающее работу Изделия Faber ("Изделие"), или используя Цифровые услуги Faber, пользователь принимает условия настоящего Лицензионного соглашения с Конечным пользователем ("EULA"), заключенного между пользователем и компанией Faber SpA, находящейся по адресу: Viale XIII Luglio, 160, 60044 Fabriano AN, Италия ("Faber").

ПОДПИСЫВАЯСЬ НА ЦИФРОВУЮ УСЛУГУ FABER (ВКЛЮЧАЯ УСТАНОВКУ И АКТИВАЦИЮ ПРИЛОЖЕНИЯ FABER ДЛЯ МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА), ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ПОДТВЕРЖДАЕТ, ЧТО ОН УПОЛНОМОЧЕН ПОДПИСЫВАТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ, А ЕСЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДЕЙСТВУЕТ ОТ ИМЕНИ СВОЕГО РАБОТОДАТЕЛЯ ИЛИ ДРУГОЙ ОРГАНИЗАЦИИ, ТО ОН ЗАЯВЛЯЕТ И ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ОН ИМЕЕТ ЗАКОННОЕ ПРАВО ПРИНИМАТЬ ОТ ИМЕНИ ЭТОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ВСЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ, КАСАЮЩИЕСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОНЕЧНЫМ ПОТРЕБИТЕЛЕМ ЦИФРОВЫХ УСЛУГ FABER. ЕСЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕ ПРИНИМАЕТ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ ИЛИ НЕ УПОЛНОМОЧЕН ПРИНИМАТЬ ОТ ИМЕНИ КОНЕЧНОГО ПОТРЕБИТЕЛЯ ЭТИ УСЛОВИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ, ОН НЕ ДОЛЖЕН НАЖИМАТЬ КНОПКУ "Я ДАЮ СОГЛАСИЕ", "Я ПРИНИМАЮ" ИЛИ ПОДОБНЫЕ ИЛИ ДОЛЖЕН НАЖАТЬ КНОПКУ "Я НЕ ДАЮ СОГЛАСИЯ", ИЛИ ЗАКРЫТЬ ОКНО, ЧТОБЫ ПРЕРВАТЬ СОЗДАНИЕ АККАУНТА В РАМКАХ ЦИФРОВЫХ УСЛУГ FABER.

Настоящее соглашение EULA регулирует доступ и использование Программного обеспечения Изделия, удаленное управление Программным обеспечением Изделия и его обновления. Аналогичным образом оно регулирует также доступ и использование любого Приложения Faber, загруженного на Подключенное изделие или на Вспомогательное устройство, например на мобильное устройство, для использования вместе с Изделием (например, из соответствующих магазинов приложений Apple или Google) и обновления Приложения Faber. Использование пользователем Цифровых услуг Faber регулируется Условиями предоставления услуг.

Приобретение любого Изделия с доступом к Цифровым услугам Faber регулируется условиями, согласованными пользователем со своим продавцом в момент покупки товара Faber, или, если пользователь является Авторизованным дистрибьютором, действующим дистрибьюторским договором в том, что касается основных коммерческих условий. 

Термины, используемые в настоящем соглашении EULA, если они не определены в самом соглашении EULA, будут иметь то значение, которое им присвоено в Условиях предоставления Цифровых услуг Faber.

1. Лицензия

В соответствии с условиями настоящего EULA, Faber предоставляет пользователю ограниченную неисключительную лицензию (без права сублицензирования) на запуск Программного обеспечения Изделия исключительно на Изделии и на его использование в сочетании с соответствующим официальным Приложением Faber, установленным на Подключенном устройстве, принадлежащем пользователю или контролируемом им. Лицензия предоставляется исключительно для личных, некоммерческих целей.

Пользователь предоставляет Faber на срок действия Условий предоставления Цифровых услуг Faber для целей, указанных в Условиях предоставления услуг, право на подключение с помощью электронных средств к Программному обеспечению Изделия, а также Авторизованным пользователям и Faber полный доступ для считывания, использования и обновления Программного обеспечения Изделия, программного обеспечения управления Изделием и полученных данных об устройстве.

2. Ограничения

За исключением случаев, конкретно предусмотренных в настоящем EULA, предоставление лицензии по настоящему соглашению EULA не дает права Конечному потребителю или третьим сторонам (прямо или косвенно, полностью или частично): (a) производить обратную разработку или пытаться получить исходный код, или создавать производные продукты на основе Цифровых услуг Faber или любой из их частей, за исключением случаев, прямо разрешенных местным законодательством, и в этом случае – только после письменного уведомления Faber; (b) использовать Цифровые услуги Faber в объемах, превышающих указанные в Заказе на покупку и в Документации; (c) сублицензировать, продавать или закладывать Программное обеспечение Изделия; (d) получать доступ, использовать или копировать любую из частей Программного обеспечение Изделия, чтобы напрямую или опосредованно разрабатывать, продвигать или поддерживать любые продукты или услуги, конкурирующие с Программным обеспечением Изделия; (e) сдавать в аренду или внаем, передавать на возмездной основе или использовать иными способами Программное обеспечение Изделия для целей третьих лиц; (f) удалять любую идентификационную и патентную информацию, товарные знаки, уведомления об авторских правах или другие предупреждения из Программного обеспечения Изделия; (g) использовать любое наименование, торговую марку или обозначение компании Faber или любой из ее дочерних компаний или лицензиатов, а также их продукты и услуги, если это конкретно не разрешено настоящим документом или компанией Faber в письменной форме; (h) создавать помехи или нарушать целостность и эффективность Программного обеспечения Изделия; (i) пытаться получить несанкционированный доступ к Программному обеспечению Изделия или к соответствующим системам и сетям, в том числе к Цифровым услугам Faber.

Faber оставляет за собой право, без какой-либо ответственности со своей стороны, блокировать любое Программное обеспечение Изделия пользователя, который нарушает этот раздел или в отношении которого ведется расследование в связи с подозрением в неправомерном поведении.

3. Обновления программного обеспечения

Периодически Faber может разрабатывать патчи, исправления ошибок, обновления, новые версии для модернизации и другие изменения для повышения эффективности Программного обеспечения Изделия и связанных с ним услуг.

Если соответствующее Изделие поддерживает подключение к Цифровым услугам Faber, эти изменения могут вноситься без предварительного уведомления или запроса согласия с целью поддержания самого высокого уровня эффективности Услуг и/или Изделия. Пользователь дает свое согласие на эти автоматические обновления в течение Срока действия Цифровой услуги Faber в отношении собственного Изделия и/или Вспомогательных устройств. Если пользователь не дает согласия на эти автоматические обновления, единственной возможностью становится прекращение использования Цифровых услуг Faber.

Кроме того, пользователь, если и когда он будет уведомлен об этом или если в интерактивном режиме ему поступит соответствующий запрос, обязуется незамедлительно устанавливать последние версии или исправления/обновления Программного обеспечения Изделия и/или программного обеспечения любого Вспомогательного устройства и/или любого предоставленного клиентского программного обеспечения. Faber исключает какую бы то ни было гарантию и ответственность в случае использования программного обеспечения, не обновленного в соответствии с настоящим разделом 3.

4. Право собственности

Программное обеспечение Изделия и все авторские права, коммерческая тайна и другие права интеллектуальной собственности, относящиеся к нему, являются исключительной собственностью компании Faber и ее лицензиаров. Компания Faber и ее лицензиары сохраняют за собой все права в отношении Программного обеспечения Изделия. Программное обеспечение Изделия (и все его копии) не продается, а предоставляется пользователю по лицензии в соответствии с настоящим EULA, и пользователь не будет иметь никаких других прав или интересов в отношении Программного обеспечения Изделия.

5. Срок действия и расторжение

Настоящее соглашение EULA и предоставляемая по нему лицензия вступают в действие с даты первого использования Программного обеспечения Изделия или самого Изделия и остаются в силе в течение всего срока действия соответствующей Цифровой услуги Faber, за исключением случаев досрочного расторжения данного EULA в соответствии с настоящим разделом. Faber вправе в любой момент расторгнуть настоящее соглашение EULA в случае несоблюдения пользователем какого-либо из его условий. В случае расторжения настоящего EULA действие предоставленной по нему лицензии на подключение к Цифровым услугам Faber прекращается и пользователь обязан полностью прекратить использование соответствующего Программного обеспечения Изделия, а также любого подключаемого к нему Приложения Faber.

Настоящее соглашение EULA автоматически теряет силу в случае расторжения на законных основаниях любого основного договора купли-продажи Изделия и прекращает свое действие без предварительного уведомления со стороны Faber или другой стороны, у которой была совершена покупка, в момент вступления в силу расторжения договора.

6. Исключение гарантии

В ОТСТУПЛЕНИЕ ОТ ЛЮБЫХ ПОЛОЖЕНИЙ ОБ ОБРАТНОМ И В МАКСИМАЛЬНЫХ ПРЕДЕЛАХ, ДОПУСТИМЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, FABER ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ И ВСТРОЕННОЕ ИЛИ УСТАНОВЛЕННОЕ НА ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВАХ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ "КАК ЕСТЬ" И ЗАЯВЛЯЕТ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ (например для мониторинга качества воздуха в целях безопасности или получения уведомлений о техническом обслуживании или качестве воздуха, предотвращении механических неисправностей и износа Изделия), ПОЛНОТЫ И ТОЧНОСТИ. FABER НЕ ГАРАНТИРУЕТ НИКАКИХ КОНКРЕТНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. FABER НЕ ГАРАНТИРУЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, А ТАКЖЕ ЕГО РАБОТОСПОСОБНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬ, ОТСУТСТВИЕ ВИРУСОВ И ДРУГИХ ВРЕДОНОСНЫХ КОДОВ, БЕЗОПАСНОСТЬ И ОТСУТСТВИЕ ОШИБОК.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ИСПОЛЬЗУЕТ ВСЕ ДАННЫЕ ОБ УСТРОЙСТВЕ, ИЗДЕЛИЕ ИЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО УСТРОЙСТВА ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ И НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НЕСЕТ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ (А FABER СНИМАЕТ С СЕБЯ ВСЯКУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ) ЗА ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ, УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНФОРМАЦИИ ОБ ИЗДЕЛИИ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ИЗДЕЛИЯ.

7. Ограничения ответственности

СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ FABER ПЕРЕД КОНЕЧНЫМ ПОТРЕБИТЕЛЕМ, БУДЬ ТО ЗА НЕОСТОРОЖНОСТЬ, НАРУШЕНИЕ ДОГОВОРА, НАРУШЕНИЕ ГАРАНТИИ ИЛИ ПО ЛЮБЫМ ДРУГИМ ОСНОВАНИЯМ ДЛЯ ПРЕТЕНЗИИ, НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ 3000 ЕВРО ЗА КАЖДЫЙ СЛУЧАЙ И КАЛЕНДАРНЫЙ ГОД ИЛИ ЛЮБУЮ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ КОНЕЧНЫМ ПОТРЕБИТЕЛЕМ В РАМКАХ ПОДПИСКИ. FABER НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД КОНЕЧНЫМ ПОТРЕБИТЕЛЕМ НИ ЗА КАКИЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ДЕЛА, ПРИСУЖДАЕМЫЕ В ПОРЯДКЕ НАКАЗАНИЯ, ПРИСУЖДАЕМЫЕ В ПОКАЗАТЕЛЬНОМ ПОРЯДКЕ ИЛИ ПРЕДСКАЗУЕМЫЕ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА, В ТОМ ЧИСЛЕ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ВТОРИЧНЫЕ УБЫТКИ, НЕДОПОЛУЧЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ПРИОСТАНОВКОЙ ХОЗЯЙСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, УЩЕРБОМ ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ЗАКУПКОЙ ЗАМЕНЯЮЩИХ УСЛУГ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ СВЯЗАННЫЕ С НИМИ, С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЦИФРОВЫХ УСЛУГ FABER ИЛИ КОНТРОЛИРУЕМОГО ИЗДЕЛИЯ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ FABER НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКОЙ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ УПРАВЛЕНИЯ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ ИЗДЕЛИЯ, СООТВЕТСТВУЮЩИМИ КОМПОНЕНТАМИ, КОНТРОЛИРУЕМЫМИ ИЛИ ПОДКЛЮЧЕННЫМИ УСТРОЙСТВАМИ, А ТАКЖЕ КАКИМ БЫ ТО НИ БЫЛО ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМ УСТРОЙСТВОМ, КАК ЭТО ПРЕДУСМОТРЕНО НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ. ЭТИ ОГРАНИЧЕНИЯ БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ОСНОВНАЯ ЦЕЛЬ НЕ БЫЛА ДОСТИГНУТА.

8. Ограничения программного обеспечения Изделия

Пользователь согласен (а) разрешать использовать Программное обеспечение Изделия только авторизованным пользователям или Faber; (b) незамедлительно уведомлять Faber, если он узнает или должен был знать о любом фактическом или предполагаемом несанкционированном использовании Программного обеспечения Изделия, а также о любом другом нарушении или подозреваемом нарушении безопасности, связанном с Цифровыми услугами Faber. Faber не несет ответственности ни за какие убытки или ущерб, возникшие в результате несанкционированного использования Программного обеспечения Изделия; (c) разрешать, если это потребуется, установку новых версий программного обеспечения, таких как исправления ошибок и патчи.

9.Miscellanea

1. Делимость

Если одно или несколько положений настоящего Соглашения EULA по какой-либо причине будут признаны недействительными, незаконными или неисполнимыми, это не повлияет ни на одно из остальных положений EULA. Неспособность осуществления или задержка в осуществлении одной из сторон какого-либо из прав в соответствии с настоящим документом не является отказом от этого права.

1. Изменения

Faber оставляет за собой право в любой момент вносить по своему усмотрению изменения в условия настоящего EULA, размещая обновленную версию соглашения EULA на веб-сайте Faber: EULA Faber - Faber S.p.A. (faberspa.com), при этом изменение ни в коем случае не должно быть в ущерб договорным правам пользователя, вытекающим из настоящего соглашения EULA. В случае, если пользователь в рамках соответствующего Заказа на покупку оформил Подписку на цифровые услуги Faber, соглашение EULA всегда действительно в версии, имеющей силу на момент последнего продления Подписки, даже если не было конкретного уведомления о внесении изменений в EULA. Дальнейшее использование Изделия означает принятие настоящего EULA.

1. Запрет уступки

Ни настоящее соглашение EULA, ни содержащиеся в нем права и обязанности не могут быть уступлены или сублицензированы пользователем, в том числе в силу закона, без предварительного письменного согласия Faber. Faber вправе уступать права по настоящему соглашению EULA без согласия пользователя. Любая попытка уступки или передачи в нарушение вышеизложенного будет признана недействительной и приведет к немедленному автоматическому прекращению действия настоящего EULA. С учетом вышеизложенного ограничения EULA является обязательным и действует в интересах сторон, их наследников и правопреемников.

1. Форс-мажор

За исключением уплаты сумм, причитающихся в соответствии с настоящим документом, ни одна из сторон не несет ответственности за возможные убытки, возникшие в результате задержки или прерывания выполнения своих обязательств в соответствии с настоящим EULA из-за обстоятельств непреодолимой силы, решений государственных органов, враждебных действий, терроризма, войны, массовых беспорядков, наводнений, эпидемий, гражданских волнений, неблагоприятных погодных условий, незапланированных перерывов в работе системы или по любым другим причинам, выходящим за рамки разумного контроля затронутой ими стороны.

1. Экспорт

Программное обеспечение Изделия, Цифровые услуги Faber, Связанные компоненты и Документация могут подпадать под действие законов об экспортном контроле и связанных с ними правил, а также под действие нормативных актов, регулирующих экспорт и импорт других стран. Пользователь соглашается не экспортировать и не реэкспортировать Цифровые услуги Faber, Связанные компоненты и Документацию, в какой бы то ни было форме, в нарушение законов об экспорте или импорте любой юрисдикции.

1. Сохранение юридической силы

Все положения настоящего соглашения EULA, предусматривающие исполнение или соблюдение после прекращения или истечения срока действия настоящего EULA, в том числе, но не ограничиваясь этим, все положения, касающиеся конфиденциальности, ограничения ответственности и возмещения убытков, сохраняют юридическую силу после прекращения или истечения срока действия настоящего EULA и остаются действительными и подлежащими исполнению в полном объеме

1. Отказ

Неспособность осуществления или задержка в осуществлении одной из сторон какого-либо из прав в соответствии с настоящим документом не является отказом от этого права.

10. Применимое право / Юрисдикция

Все вопросы, касающиеся доступа или использования Программного обеспечения Изделия, а также все возможные разногласия будут регулироваться итальянским законодательством без учета коллизионных норм, нормативных предписаний или международных договоров, включая, в частности, Венскую конвенцию о договорах купли-продажи товаров. Компетентным судом для разрешения любых споров, вытекающих или связанных с настоящим EULA, будет являться суд города Фабриано, провинция Анкона (Италия).

Версия 1.0, опубликована компанией
Faber SpA 12.05.2021, г. Фабриано (провинция Анкона)