EULA faber

Acuerdo de licencia de usuario final para los servicios digitales de Faber (EULA)

Al utilizar el software ("Software de Producto") que está integrado y que habilita el Producto Faber ("Producto") o al utilizar los Servicios Digitales de Faber, usted acepta las condiciones de este Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("EULA", por sus siglas en inglés "End User License Agreement") entre usted y Faber SpA, domiciliada en Viale XIII Luglio, 160, 60044 Fabriano (Ancona, Italia) (en adelante “Faber”).

AL REGISTRARSE EN UN SERVICIO DIGITAL DE FABER ( INCLUIDA LA INSTALACIÓN Y ACTIVACIÓN DE UNA APLICACIÓN FABER PARA UN DISPOSITIVO MÓVIL), USTED RECONOCE QUE ESTÁ AUTORIZADO A SUSCRIBIR ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO, Y SI ESTÁ ACEPTANDO EN NOMBRE DE SU EMPLEADOR U OTRA ENTIDAD, DECLARA Y GARANTIZA QUE ESTÁ FACULTADO LEGALMENTE PARA VINCULAR A DICHA ENTIDAD Y ACEPTA TODAS LAS DISPOSICIONES DE ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO RELATIVAS AL USO DE LOS SERVICIOS DIGITALES DE FABER POR PARTE DEL CLIENTE FINAL. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO O NO ESTÁ AUTORIZADO A VINCULAR AL CLIENTE FINAL A ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO, NO HAGA CLIC EN EL BOTÓN "ESTOY DE ACUERDO", "ACEPTO" O BOTÓN SIMILAR NI HAGA CLIC EN EL BOTÓN "NO ESTOY DE ACUERDO" NI CIERRE LA VENTANA PARA DETENER LA CREACIÓN DE UNA CUENTA EN EL CONTEXTO DE LOS SERVICIOS DIGITALES DE FABER.

El presente acuerdo EULA regula el acceso y el uso del Software de Producto, la gestión remota del Software de Producto y sus actualizaciones. También rige, por analogía, el acceso y el uso de cualquier aplicación Faber que descargue en un Producto Conectado o en un Dispositivo Auxiliar, como un dispositivo móvil, para utilizarlo junto con su Producto (por ej., desde Apple Store o Google Store) y las actualizaciones de la aplicación de Faber. El uso del Servicio Digital de Faber se rige por las Condiciones de Servicio.

La compra de cualquier Producto habilitado para los Servicios Digitales de Faber se rige por los términos y condiciones que haya acordado con su vendedor al comprar el equipo de Faber o, si es un Distribuidor Autorizado, el acuerdo de distribución en vigor con las correspondientes condiciones comerciales. Si usted es un Cliente Final, la garantía contractual limitada (cuyos términos puede consultar aquí:Product Warranty | Faber S.p.A. otorgada por Faber también se aplica a cualquier compra de primera mano de equipos Faber, independientemente de la parte a la que compre.

Los términos utilizados en este acuerdo EULA, si no están definidos en el EULA, tendrán el significado que se les atribuye en las Condiciones de Servicio de los Servicios Digitales de Faber.

  1. Licencia

Sujeta a los términos de este EULA, Faber le concede una licencia limitada y no exclusiva (sin derecho a sublicenciar) para ejecutar el Software de Producto exclusivamente en el Producto y utilizarlo junto con la correspondiente aplicación oficial de Faber instalada en un Dispositivo Conectado que usted posea o controle. Esta licencia se concede únicamente para fines personales y no comerciales.

El Cliente concede a Faber, mientras permanezcan vigentes las Condiciones de Servicio del Servicio Digital de Faber y para los fines establecidos en estas Condiciones de Servicio, el derecho a conectarse electrónicamente al Software de Producto y también concede a los Usuarios Autorizados y a Faber pleno acceso para leer, utilizar y actualizar el Software de Producto, el software de control del Producto y los datos derivados del dispositivo.

  1. Restricciones

Salvo lo dispuesto específicamente en este EULA, la concesión de la licencia en virtud de este EULA no permite al Cliente Final o a un tercero (ya sea directa o indirectamente, ni en todo ni en parte: (a) realizar ingeniería inversa o intentar derivar el código fuente o crear obras derivadas del Software de Producto, o de parte del mismo, salvo que esté expresamente permitido por la legislación local y, en tal caso, únicamente previa notificación por escrito a Faber; (b) utilizar el Software de Producto en mayor medida que la especificada en la Orden de Compra y en la Documentación; (c) sublicenciar, distribuir o pignorar el Software de Producto; (d) acceder, utilizar o copiar parte del Software de Producto para desarrollar, promover o apoyar directa o indirectamente cualquier producto o servicio que sea competencia del Software de Producto; (e) arrendar, alquilar o compartir comercialmente o utilizar de cualquier forma el Software de Producto para fines de terceros; (f) eliminar cualquier identificación, patente, marca comercial, derecho de autor u otro aviso del Software de Producto; (g) utilizar cualquier nombre, marca o designación de Faber o de cualquiera de sus afiliados o licenciatarios o de sus respectivos productos o servicios, a menos que se autorice explícitamente en este documento o por Faber por escrito; (h) interferir o interrumpir la integridad o las prestaciones del Software de Producto; (i) intentar acceder sin autorización al Software de Producto o a los sistemas o redes relacionados, incluyendo el acceso a los Servicios Digitales de Faber;.

Faber se reserva el derecho de bloquear, sin incurrir en ninguna responsabilidad, cualquier Software de Producto que infrinja esta sección o sobre el que esté investigando una supuesta conducta indebida.

  1. Actualizaciones del software

Faber puede desarrollar ocasionalmente parches, correcciones de errores, actualizaciones, mejoras y otras modificaciones para mejorar el rendimiento del Software de producto y los servicios relacionados.

Si su Producto está habilitado para conectarse a los Servicios Digitales de Faber, dichos cambios podrán realizarse sin necesidad de previo aviso ni de solicitar el consentimiento, a fin de garantizar el máximo nivel de prestaciones del Servicio y/o del Producto. Por la presente, usted autoriza cualquier actualización automática que se produzca durante el período de vigencia del Servicio Digital Faber en relación con su Producto y su(s) Dispositivo(s) Auxiliar(es). Si no desea recibir estas actualizaciones automáticas, su única alternativa es dejar de utilizar los Servicios Digitales de Faber.

Además, usted se compromete, siempre y cuando se le notifique dicha posibilidad o se le pida interactivamente que lo haga, a instalar rápidamente las últimas versiones o parches/actualizaciones del Software de producto, y/o cualquier software del Dispositivo Auxiliar y/o, si procede, cualquier software de cliente suministrado. Faber excluye todo tipo de garantía y de responsabilidad por el uso de cualquier software que no haya sido actualizado de acuerdo con esta sección 3.

  1. Propiedad

El software del producto y todos los derechos de autor, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual que contiene son propiedad exclusiva de Faber y sus licenciatarios. Faber y sus licenciatarios se reservan todos los derechos sobre el Software de Producto. El Software de Producto (y todas sus copias) se concede bajo licencia en virtud de este acuerdo EULA; no se vende y usted no tendrá ningún otro derecho ni participación en el Software de Producto.

  1. Plazo y Finalización

Este EULA y la licencia concedida en virtud del mismo entran en vigor en el momento en que usted utiliza por primera vez el Software o el Producto y seguirán vigentes durante el Plazo del Servicio Digital de Faber, a menos que este EULA se rescinda antes de lo previsto con arreglo a esta sección. Faber podrá rescindir este EULA en cualquier momento si usted incumple alguna de las disposiciones del mismo. Al finalizar este EULA, la licencia concedida en virtud del mismo para conectarse a los Servicios Digitales de Faber terminará y usted deberá dejar de utilizar el Software de Producto correspondiente y cualquier aplicación de Faber que se conecte a él.

Este EULA finalizará automáticamente si usted desiste válidamente cualquier contrato de compra relacionado con el Producto y finaliza, sin previo aviso por parte de Faber o de la parte a la que usted lo haya comprado, en el momento en que el desistimiento del contrato se haga efectivo.

  1. Descargo de responsabilidad de la garantía

SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO Y EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, FABER PROPORCIONA EL SOFTWARE DEL PRODUCTO Y EL SOFTWARE INCORPORADO O INSTALADO EN LOS DISPOSITIVOS AUXILIARES "EN SU FORMA ACTUAL, SIN GARANTÍA" Y RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O REGLAMENTARIAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN A UN FIN DETERMINADO (como la monitorización de la calidad del aire con fines de seguridad o la recepción de alertas de mantenimiento o de calidad del aire o la prevención de defectos o desgaste mecánico del Producto), INTEGRIDAD Y PRECISIÓN. FABER NO GARANTIZA NINGÚN RESULTADO ESPECÍFICO DEL USO DEL SOFTWARE. FABER NO GARANTIZA QUE DICHO SOFTWARE NO SUFRA INTERRUPCIONES DURANTE SU USO, SEA FUNCIONAL O FIABLE, ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS CÓDIGOS DAÑINOS, SEA SEGURO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES.

USTED UTILIZA TODOS LOS DATOS DEL DISPOSITIVO, EL SOFTWARE DEL PRODUCTO O DEL DISPOSITIVO AUXILIAR, Y EL PRODUCTO Y CUALQUIER DISPOSITIVO AUXILIAR A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE (Y FABER DECLINA TODA RESPONSABILIDAD) DE CUALQUIER PÉRDIDA, RESPONSABILIDAD O DAÑO QUE RESULTE DEL USO QUE USTED HAGA DE LA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO, EL SOFTWARE DE PRODUCTO O EL PRODUCTO.

  1. Limitación de Responsabilidad

LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE FABER ANTE EL CLIENTE FINAL, YA SEA POR NEGLIGENCIA, INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA O CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCIÓN, SE LIMITARÁ A 3.000 EUROS POR INCIDENTE Y AÑO NATURAL O A LAS TARIFAS PAGADAS POR EL CLIENTE FINAL EN VIRTUD DE UNA SUSCRIPCIÓN, LO QUE SEA MENOR. FABER NO SERÁ RESPONSABLE ANTE EL CLIENTE FINAL POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, PUNITIVO O EJEMPLAR DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS, LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, LOS DAÑOS AL FONDO DE COMERCIO, LA OBTENCIÓN DE SERVICIOS SUSTITUTIVOS, QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO, EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SERVICIOS DIGITALES DE FABER O EL PRODUCTO CONTROLADO. EN NINGÚN CASO FABER SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS QUE PUEDAN SURGIR DE LA GESTIÓN DEL SOFTWARE DE PRODUCTO, DE LOS COMPONENTES RELACIONADOS O DE LOS DISPOSITIVOS CONTROLADOS O CONECTADOS O DE LOS RESPECTIVOS DISPOSITIVOS AUXILIARES, TAL Y COMO SE ESTABLECE EN ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO. ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN A PESAR DEL INCUMPLIMIENTO DE LA FINALIDAD ESENCIAL.

  1. Limitaciones del Software de Producto

Usted se compromete (a) a permitir exclusivamente a los Usuarios Autorizados o a Faber el uso del Software de Producto; (b) a notificar inmediatamente a Faber en cuanto tenga conocimiento de cualquier uso no autorizado, real o presunto, del Software de Producto, o de cualquier otra infracción o sospecha de infracción de la seguridad relacionada con los Servicios Digitales de Faber. Faber no será responsable de ninguna pérdida o daño derivados del uso no autorizado del Software de Producto; (c) permitir la instalación de nuevas versiones de software, como correcciones de errores y parches, cuando se le solicite.

  1. Miscelánea
  2. Divisibilidad. Si una o varias de las disposiciones de este acuerdo EULA se consideraran, por cualquier motivo, nulas, ilegales o inaplicables, ello no afectará a ninguna de las demás disposiciones de este EULA. El hecho de que una de las partes no ejerza o se retrase en el ejercicio de un derecho en virtud del presente documento no supondrá una renuncia a dicho derecho.
  3. Modificaciones. Faber se reserva el derecho a modificar, en todo momento y a su entera discreción, los términos y condiciones establecidos en este EULA, publicando el EULA revisado en el sitio web de Faber, que se puede consultar aquí https://www.faberspa.com/es/faber_cloud_eula_ES, siempre y cuando la modificación no vaya en detrimento de los derechos contractuales de este EULA. En el caso de que usted haya contratado, según la correspondiente Orden de Compra, una Suscripción al Servicio Digital de Faber, siempre será válida la versión del EULA vigente en el momento de la última renovación de la Suscripción, incluso sin que se le haya notificado expresamente la revisión del EULA. Al seguir utilizando el Producto, usted acepta este acuerdo EULA.
  4. Prohibición de cesión. Usted no podrá ceder ni sublicenciar este EULA, ni ningún derecho u obligación en virtud del mismo, ni siquiera por imperativo legal, sin el consentimiento previo por escrito de Faber. Faber podrá ceder este EULA sin su consentimiento. Cualquier intento de cesión o transferencia que infrinja lo anterior será nulo y dará lugar a la terminación inmediata y automática de este EULA. Sin perjuicio de esta restricción, este EULA será vinculante y redundará en beneficio de las partes, sus sucesores y cesionarios.
  5. Fuerza mayor. Salvo en lo que respecta al pago de las tarifas adeudadas en virtud del presente documento, ninguna de las partes será responsable de las pérdidas derivadas del retraso o la interrupción del cumplimiento de sus obligaciones derivadas del presente EULA debido a un caso de fuerza mayor, un acto de las autoridades gubernamentales, un acto del enemigo público, terrorismo, guerra, revueltas, inundaciones, epidemias, disturbios sociales, condiciones climatológicas adversas, tiempo de inactividad del sistema no planificado o cualquier otra causa que escape al control razonable de la parte retrasada.
  6. Exportación. El Software de Producto, Los Servicios Digitales de Faber, los Componentes Relacionados y la Documentación pueden estar sujetos a normativas de control de las exportaciones y sus reglamentos correspondientes, y pueden estar sujetos a los reglamentos de exportación o importación de otros países. Por la presente, usted acepta que no exportará ni reexportará el Servicio Digital de Faber, los Componentes Relacionados o la Documentación en ninguna forma que infrinja la normativa de exportación o importación aplicable de cualquier jurisdicción.
  7. Continuidad contractual. Cualquier disposición de este EULA que contemple la ejecución o el cumplimiento posterior a la terminación o el vencimiento de este EULA —incluidas, entre otras, todas las disposiciones relativas a la confidencialidad, la limitación de la responsabilidad y la indemnización— seguirá vigente después de la finalización o el vencimiento de este EULA.
  8. No renuncia. El hecho de que una de las partes no ejerza o se retrase en el ejercicio de un derecho en virtud del presente documento no supondrá una renuncia a dicho derecho.

  1. Ley aplicable / Jurisdicción

Todos los asuntos relacionados con su acceso o uso del Software de Producto, incluidas todas las disputas, se regirán por la ley italiana sin tener en cuenta ningún conflicto de leyes, disposiciones o tratados internacionales, incluida en particular la Convención de Viena sobre los Contratos de Compraventa Internacional. El fuero competente para cualquier disputa que pueda surgir del EULA será el Tribunal de Fabriano (Ancona, Italia).

Versión 1.0, emitida por Faber SpA, el 12/05/2021 Fabriano (AN)